cambiarse

cambiarse
cambiarse
verbo pronominal
1 (mudarse de ropa) to change, get changed
tengo que cambiarme para la cena I have to get changed for dinner
2 (mudarse de casa) to move
nos hemos cambiado de barrio we have moved to another district
* * *
VPR
1) [persona] to change, get changed

me cambio y estoy lista — I'll just change o I'll just get changed and then I'll be ready

2) [+ peinado, ropa, camisa] to change

¿te has cambiado el peinado? — have you changed your hairstyle?

3)

cambiarse de algo — to change sth

llovió tanto que tuve que cambiarme de chaqueta — it rained so much that I had to change jackets

para cambiarse de médico hay que rellenar este formulario — to change doctors you need to fill in this form

cambiarse de casa — to move house

4) (=intercambiarse) to exchange, swap *

¿nos cambiamos las camisetas? — shall we exchange o swap * T-shirts?

siempre están cambiándose la ropa — they are always borrowing each other's clothes

cambiarse por algn — to change places with sb, swap places with sb *

no me cambiaría por ella — I wouldn't want to swap * o change places with her

* * *

■cambiarse verbo reflexivo
1 (mudarse de ropa) to change (clothes)
2 (de dirección) to move (house)
'cambiarse' also found in these entries:
Spanish:
cambiar
- casa
- pasar
- ropa
- volar
English:
change over
- shift
- change
- deed
* * *
vpr
1. [mudarse] to change;
cambiarse (de ropa) to change (one's clothes), to get changed;
cambiarse de vestido to change one's dress;
cambiarse de casa to move (house);
se cambió de nombre he changed his name
2. [intercambiarse] to swap;
se cambiaron los cuadernos they swapped exercise books;
¡no me cambiaría por él! I wouldn't be in his shoes!
* * *
cambiarse
v/r change;
cambiarse de ropa change (one’s clothes)
* * *
vr
1) : to change (clothing)
2) mudarse: to move (to a new address)
* * *
cambiarse vb (de ropa) to get changed
me tengo que cambiar I've got to get changed
cambiarse de algo to change something
voy a cambiarme de camisa I'm going to change my shirt

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • cambiarse — {{#}}{{LM SynC06947}}{{〓}} {{CLAVE C06788}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cambiar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} alterar • mudar • modificar • innovar • convertir • transformar • mutar • tornar • afectar • variar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cambiarse — cambiar(se) 1. ‘Poner(se) en otro estado o situación’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Cuando significa ‘dar [dinero] y recibir el equivalente en monedas más pequeñas o de otro país’, lleva normalmente un complemento… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cambiarse la camiseta — pop. Pasarse de un club a otro// cambiar de partido político …   Diccionario Lunfardo

  • levantar la casa — Cambiarse de domicilio: ■ levantaron la casa y se trasladaron a vivir al campo …   Enciclopedia Universal

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Nomic (juego) — Para otros usos de este término, véase Nomic. Nomic es un juego creado en 1982 por el filósofo Peter Suber en el que las reglas del juego incluyen mecanismos para que los jugadores cambien dichas reglas, normalmente comenzando con un sistema de… …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Cálico Electrónico — Saltar a navegación, búsqueda Cálico Electrónico Género Animación Comedia Acción Superheroes Creado por Niko Voces de Raul Escolano Santiago Riscos Khris Cembellin Rafael Cano Manuel Muzas Inocud Niko …   Wikipedia Español

  • Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 …   Wikipedia Español

  • Homer to the Max — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 216 Código de producción AABF09 Guionista(s) John Swartzwelder Director Pete Michels Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Lira turca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”